バイリンガルプログラムはいかがでしたか?
日々のVocabularyを勉強する時も、additional informationを説明して下さったので教材以上のことを勉強できたと思います。
同じ意味の単語でも、formalな形であったりとか、News等でよく使用されるとか解説を聞けて、とても興味深かったです。
また、トピックに関連して他のクラスメートの話を聞いたり、カナダと日本の違いを知ることができ、文化的背景も知識として得られたので、英語力以外の力も付けられたと思います。
私たちが興味を持てるように色々と工夫してくださっているのを日々感じていましたし、指導の仕方がとても丁寧で、もっと長期的に勉強できたらいいなぁと感じました。
キャンパシフィック・カレッジでの留学はいかがでしたか?
通訳・翻訳のスキルはもちろんですが、それ以外に英語の勉強の仕方を学べた気がします。
日々の勉強(単語やシャドーイング、ディクテーション)以外でも、文化的知識を身に付けたり、色々な分野に興味を持つことは大切なのだと考えさせられました。
自分の弱点を知ることもできたし、やはりコツコツと日々積み重ねていくことが必要だなぁと改めて感じました。
日々の単語テストや課題に追われて忙しい8週間でしたが、勉強の仕方やリサーチの大切さを学ぶことができたので、卒業後も続けていきたいと思います。